Por Blaise Jaeger · Atualizado em 22 de outubro de 2026

O Dragon’s Back é a trilha mais famosa de Hong Kong, e uma das mais fáceis: um caminho de crista no Shek O Country Park, no sudeste de Hong Kong Island, com a baía de Tai Tam de um lado e a praia de Shek O do outro. A meia hora dos arranha-céus de Central, você está numa crista verde acima do Mar do Sul da China. Fizemos a versão curta no sábado, 17 de outubro de 2026, durante nossos 5 dias em Hong Kong. Veja como foi, o erro que nos custou uma hora e como fazer melhor.

Trilha Dragon’s Back: resumo

	Versão curta (a que fizemos)	Trilha completa
Percurso	De To Tei Wan até o mirante acima de Shek O, ida e volta	De To Tei Wan até Big Wave Bay
Distância	Cerca de 4 km ida e volta	Cerca de 8,5 km só ida
Duração	Cerca de 1 hora e 20 minutos	3 a 4 horas
Dificuldade	Fácil	Fácil a moderada, com uma longa descida no final
Calçado	Tênis comum serve	Bota de trilha
Água	500 ml por pessoa	Pelo menos 1 litro por pessoa
Como chegar	MTR até Shau Kei Wan, depois o ônibus 9 até To Tei Wan	Igual

Como chegar: nosso erro e o que fazer no lugar

O que fizemos: MTR até Chai Wan e um táxi

Pegamos o MTR até Chai Wan, o fim da Island Line, com a ideia de pegar um táxi dali. Era um fim de semana de feriado, e esperamos 35 minutos por um. O motorista ainda nos deixou cerca de um quilômetro antes do início da trilha, e terminamos a pé pela Shek O Road. A caminhada não é desagradável, com vista para a baía de Tai Tam, mas nos custou quase uma hora no total.

O que fazer: MTR até Shau Kei Wan, depois o ônibus 9

Pegue o MTR até a estação Shau Kei Wan e saia pela saída A3 para o terminal de ônibus. O ônibus 9, sentido Shek O, para em To Tei Wan, bem no início da trilha: cerca de 20 minutos. Avise o motorista ou fique de olho na tela, já que a maioria dos trilheiros desce ali. Mais sobre ônibus e micro-ônibus no nosso guia como se locomover em Hong Kong.

A trilha, passo a passo

O início da trilha em To Tei Wan

Começamos a caminhar às 11:37. O início da trilha tem um pequeno ponto de informações e um mapa do percurso. A primeira parte sobe pela floresta por degraus de pedra e caminhos de terra, na sombra. É o trecho mais íngreme da versão curta, e dura cerca de 20 minutos.

O primeiro mirante sobre a baía de Tai Tam

Ao sair da floresta, uma plataforma de madeira oferece vista para trás, sobre a baía de Tai Tam e as torres do lado sul da ilha. É a primeira vista de verdade, e um bom lugar para recuperar o fôlego.

Na crista

No entroncamento, siga as placas do Dragon’s Back, e não as da Shek O Road. A partir daqui, o caminho percorre a crista aberta, com arbustos baixos e quase nenhuma sombra: é o trecho que dá nome à trilha, subindo e descendo como as costas de um dragão. Era um sábado de feriado prolongado e a trilha estava movimentada, mas nunca desagradável.

A vista sobre Shek O

Chegamos ao mirante acima de Shek O por volta das 12:30, logo abaixo do Shek O Peak, o ponto mais alto da crista, a 284 metros. Lá embaixo, a vila de Shek O, sua praia e as ilhotas ao largo. É a melhor vista da trilha, e onde todo mundo para para tirar fotos nas pedras.

Versão curta ou trilha completa?

Demos meia-volta aqui e descemos pelo mesmo caminho até To Tei Wan: cerca de uma hora e vinte minutos no total, fácil, com 500 ml de água cada um e tênis comum. A trilha completa segue pela crista e depois desce pela floresta até Big Wave Bay, uma pequena praia de surfe onde dá para nadar e comer antes de pegar um micro-ônibus de volta a Shau Kei Wan. Reserve de três a quatro horas, pelo menos um litro de água por pessoa e calçado adequado para a longa descida.

A volta

Em To Tei Wan, na Shek O Road, pegamos um micro-ônibus de volta à estação Shau Kei Wan do MTR: HK$13 cada, em dinheiro, por volta das 13:00. De lá, pegamos o MTR por duas estações até Tai Koo, para ver o Monster Building em Quarry Bay e almoçar no Thai Nyom, um pequeno restaurante tailandês ao lado. O resto desse dia está no nosso roteiro por Hong Kong.

Nossas dicas para o Dragon’s Back

• Pegue o ônibus 9 em Shau Kei Wan, e não um táxi em Chai Wan.
• Vá de manhã: a crista quase não tem sombra.
• Leve 500 ml de água por pessoa para a versão curta, um litro ou mais para a trilha completa.
• Tênis comum serve para a versão curta; leve bota de trilha para a trilha completa.
• Tenha moedas ou notas pequenas para o micro-ônibus da volta.
• Fins de semana e feriados são movimentados; num dia útil, você terá a crista quase só para você.

Perguntas frequentes sobre a trilha Dragon’s Back

Quanto tempo leva a trilha Dragon’s Back?

A trilha completa de To Tei Wan a Big Wave Bay tem cerca de 8,5 km e leva de três a quatro horas. A versão curta até o mirante acima de Shek O, ida e volta, que foi a que fizemos, leva cerca de uma hora e vinte minutos.

A trilha Dragon’s Back é difícil?

Não. Os primeiros 20 minutos sobem pela floresta, depois a crista é suave. Qualquer pessoa em forma normal consegue fazer a versão curta.

Como chegar ao Dragon’s Back?

MTR até Shau Kei Wan, saída A3, depois o ônibus 9 até o ponto To Tei Wan, na Shek O Road. Evite pegar táxi em Chai Wan: esperamos 35 minutos por um.

Como voltar do Dragon’s Back?

De To Tei Wan, pegue um micro-ônibus ou o ônibus 9 de volta a Shau Kei Wan. De Big Wave Bay, no fim da trilha completa, também há micro-ônibus para Shau Kei Wan.

O que levar para a trilha Dragon’s Back?

Água, chapéu e protetor solar, já que a crista é exposta. Tênis comum basta para a versão curta.

Mais destinos